-
1 recirculating bearing
роликовая опора качения; роликовая танкеткаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > recirculating bearing
-
2 роликовая опора качения
recirculating bearing, rolling-contact bearingРусско-английский политехнический словарь > роликовая опора качения
-
3 роликовая опора качения
recirculating bearing, roller pack, roller unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > роликовая опора качения
-
4 роликовая танкетка
recirculating bearing, roller pack, roller unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > роликовая танкетка
-
5 роликовая опора качения
1) Engineering: recirculating bearing, rolling-contact bearing3) Makarov: roller bearing pack, roller bearing unitУниверсальный русско-английский словарь > роликовая опора качения
-
6 роликовая танкетка
1) Mechanics: recirculating bearing3) Makarov: roller bearing pack, roller bearing unitУниверсальный русско-английский словарь > роликовая танкетка
-
7 шариковый винт
1) Engineering: ball-bearing spindle2) Astronautics: ball screw3) Mechanics: ball-bearing screw, ball-circulating screw, recirculating ball screw, rolled race ball screw4) Automation: ball screw shaft, (ходовой) ball-bearing screw, ballscrew, (ходовой) recirculating ball (lead) screw, (ходовой) rolled race ball screw -
8 рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой
1) Engineering: circulating ball-and-nut steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой
-
9 шариковая гайка
1) Automobile industry: ball bearing nut (в рулевом механизме), ball nut2) Automation: ball screw nut, recirculating ball nut, recirculation nut -
10 шариковый (ходовой) винт
1) Automation: ball-bearing screw, recirculating ball (lead) screw, rolled race ball screw2) Robots: ball screw, ball-circulating screwУниверсальный русско-английский словарь > шариковый (ходовой) винт
-
11 слив
return
(возврат жидкости в зону низкого давления, бак)
- (за борт, или в емкость без возврата в систему) — drainage, drain
необходимо наличие хотя бы одной сливной точки, обеспечивающей безопасный слив масла из всей маслосистемы. — there must be at least one accessible drain that allows safe drainage of the entire oil system.
- (устройство для слива) — drain
- воды из туалетов — waste water drain
- за борт — overboard drain(age)
- командного топлива (в зону низкого давления) — controlling fusl return
- конденсата или отстоя (из топливной системы) — water /condensate/ drain
- конденсата из топливных баков — fuel tank water drain
- масла — oil drain
- масла (при циркуляции в маслосистеме двигателя) — oil return
- масла из двигателя — engine oil drain, oil drain from engine
- масла из (корпуса) опоры (гтд) — oil return from bearing (housing)
- отстоя дренажа (надпись) — vent pipe drain
-, рециркуляционный (топлива на вход насоса) — (fuel) recirculatiorl (back to pump inlet)
the fuel flow to spray nozzles is controlled by recirculating excess fuel delivery back to inlet (via a spill valve).
- топлива — fuel drain
- топлива (из баков на земле) — defueling
- топлива (надпись на панели заправки) — defuel
- топлива, аварийный — fuel dumping /jettisoning/
система аварийного слива топлива используется для быстрого слива топлива за борт для уменьшения полетного веса самолета, — the fuel dump or jettizoning system is used to dump /jettison/ fuel overboard during flight to bring the aircraft weight down.
- топлива, аварийный несимметричный — ansymmetrical dumping /jettisoning/ of fuel
конструкция системы аварийного слива топлива не должна допускать несимметричного слива или невозможности слива топлива при возможной единичной неисправности в системе. — the fuel jettisoning system must be designed so that any reasonably probable single malfunction in the system will not result in а hazardous condition due to unsymmetrical jettisoning of, or inability to jettison, fuel.
скорость аварийного с. топлива (из всех баков при работе подкачивающих насосов) — fuel jettison rate (for all tanks and all boost pumps operating is... kg per minute)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > слив
См. также в других словарях:
recirculating-ball-and-nut steering — A very popular type of steering gear. It uses a series of ball bearings that feed through and around and back through the grooves in the worm gear and nut on the steering shaft. The turning forces are transmitted through these ball bearing to a… … Dictionary of automotive terms
Rolling-element bearing — A rolling element bearing is a bearing which carries a load by placing round elements between the two pieces. The relative motion of the pieces causes the round elements to roll with very little rolling resistance and with little sliding.One of… … Wikipedia
ball — A sphere usually made of metal when used in automotive applications. Also see ball and spring ball bearing ball joint ball joint rocker arm check ball detent ball and spring hitch ball impact swivel ball universal joint … Dictionary of automotive terms
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Linear stage — A linear stage or translation stage is a component of a motion system used to restrict an object to a single axis of motion. The term linear slide is often used interchangeably with linear stage , though technically linear slide refers to a… … Wikipedia
Ozone — For other uses, see Ozone (disambiguation). Ozone … Wikipedia
Ball spline — Ball splines (Ball Spline bearings) are a special type of linear motion bearing that are used to provide nearly frictionless linear motion while allowing the member to transmit torque simultaneously. There are grooves ground along the length of… … Wikipedia
Nissan RB engine — The RB engine is a 2.0–3.0 L straight 6 four stroke petrol/gasoline engine from Nissan produced from 1980 2004. A special limited edition the LMRB26 was also built during this time by General Motors in Australia. Both SOHC and DOHC versions… … Wikipedia
Laser — For other uses, see Laser (disambiguation). United States Air Force laser experiment … Wikipedia
Exhaust gas recirculation — (EGR) is a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique used in most gasoline and diesel engines.EGR works by recirculating a portion of an engine s exhaust gas back to the engine cylinders. Intermixing the incoming air with recirculated… … Wikipedia
Ford Torino — Infobox Automobile name=Ford Torino 1970 Ford Torino Cobra SportsRoof manufacturer=Ford Motor Company production=1968 ndash;1976 class=Intermediate layout= FR layout assembly=Atlanta, Georgia Lorain, Ohio Chicago, Illinois predecessor=Ford… … Wikipedia